麻豆传媒

听

小械谐芯写薪褟 褏芯褉芯褕懈械 泻薪懈谐懈 薪邪屑 褉械泻芯屑械薪写褍械褌 - 协薪写褉褞 袙邪褏褌械谢褜, 锌褉械蟹懈写械薪褌 袗屑械褉懈泻邪薪褋泻芯谐芯 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌邪 笑械薪褌褉邪谢褜薪芯泄 袗蟹懈懈. 袩芯 芯斜褉邪蟹芯胁邪薪懈褞 协薪写褉褞 - 褋锌械褑懈邪谢懈褋褌 胁 芯斜谢邪褋褌懈 褉褍褋褋泻芯泄 谢懈褌械褉邪褌褍褉褘. 袨薪 锌褉械泻褉邪褋薪芯 谐芯胁芯褉懈褌, 褔懈褌邪械褌 懈 锌懈褕械褌 锌芯-褉褍褋褋泻懈. 袙 "袙袘" 协薪写褉褞 袙邪褏褌械谢褜 芯褌屑械褌懈谢, 褔褌芯 胁 褉褍褋褋泻芯泄 谢懈褌械褉邪褌褍褉械 械屑褍 芯褋芯斜械薪薪芯 懈薪褌械褉械褋械薪 袥械胁 孝芯谢褋褌芯泄.

"袧芯 屑芯懈 邪泻邪写械屑懈褔械褋泻懈械 懈薪褌械褉械褋褘, 斜械蟹褍褋谢芯胁薪芯, 谐芯褉邪蟹写芯 褕懈褉械. 袧邪锌褉懈屑械褉, 褌芯谢褜泻芯 褔褌芯 蟹邪泻芯薪褔懈谢 褉邪斜芯褌褍, 谐写械 锌褘褌邪褞褋褜 芯斜褗褟褋薪懈褌褜 锌褋懈褏芯谢芯谐懈褞 袩褍褌懈薪邪 褔械褉械蟹 谐械褉芯褟 锌芯胁械褋褌懈 袛芯褋褌芯械胁褋泻芯谐芯 "袟邪锌懈褋泻懈 懈蟹 锌芯写锌芯谢褜褟". 袗 胁 褋芯胁褉械屑械薪薪芯泄 褉褍褋褋泻芯泄 谢懈褌械褉邪褌褍褉械 薪械褌 泻邪泻懈褏-谢懈斜芯 褋薪芯谐褋褕懈斜邪褌械谢褜薪褘褏 锌懈褋邪褌械谢械泄. 袥褞斜谢褞 小芯褉芯泻懈薪邪, 锌褉邪胁写邪, 褉邪薪褜褕械 芯薪 锌懈褋邪谢 芯褔械薪褜 褋胁芯械芯斜褉邪蟹薪褘械, 薪芯 褏邪褉邪泻褌械褉薪褘械 锌褉芯懈蟹胁械写械薪懈褟, 邪 褋械泄褔邪褋 锌懈褕械褌 褋谢懈褕泻芯屑 锌芯谢懈褌懈蟹懈褉芯胁邪薪薪芯. 袨薪 褋褌邪谢 写懈褋褋懈写械薪褌芯屑 胁 褋芯胁褉械屑械薪薪芯泄 袪芯褋褋懈懈", - 芯褌屑械褌懈谢 袙邪褏褌械谢褜.

袣褉芯屑械 褌芯谐芯, 芯薪 锌芯写褔械褉泻薪褍谢, 褔褌芯 谐谢邪胁薪械泄褕懈屑懈 懈蟹 懈褋泻褍褋褋褌胁 写谢褟 薪械谐芯 褟胁谢褟褞褌褋褟 褌械邪褌褉 懈 谢懈褌械褉邪褌褍褉邪. "袠屑械薪薪芯 褝褌懈 胁懈写褘 懈褋泻褍褋褋褌胁 屑械薪褟 胁写芯褏薪芯胁谢褟褞褌", - 褋泻邪蟹邪谢 芯薪. 小芯谐谢邪褋懈谢褋褟 芯薪 懈 锌芯褉械泻芯屑械薪写芯胁邪褌褜 写谢褟 薪邪褕懈褏 褔懈褌邪褌械谢褜薪懈褑 邪胁褌芯褉芯胁 芯斜褟蟹邪褌械谢褜薪褘褏, 锌芯 械谐芯 屑薪械薪懈褞, 泻 锌褉芯褔褌械薪懈褞.

Haruki Murakami

"校 薪械谐芯 械褋褌褜 屑薪芯谐芯 泻薪懈谐 懈 褟 懈褏 胁褋械 谢褞斜谢褞, 薪芯 械褋谢懈 薪邪写芯 胁褘斜褉邪褌褜 芯写薪褍, 褌芯 锌褉械写谢芯卸懈谢 斜褘 "1Q84" 懈谢懈 Kafka on the Shore. 袩芯-屑芯械屑褍, 芯斜械 褋褍褖械褋褌胁褍褞褌 胁 褉褍褋褋泻芯屑 锌械褉械胁芯写械. 袦懈褉 袦褍褉邪泻邪屑懈 薪械屑薪芯卸泻芯 褎邪薪褌邪褋褌懈褔械褋泻懈泄, 薪芯 芯写薪芯胁褉械屑械薪薪芯 褉械邪谢褜薪褘泄, 懈 懈屑械薪薪芯 褝褌芯 褋芯胁屑械褖械薪懈械 胁 芯写薪芯屑 褌械泻褋褌械 写邪械褌 械谐芯 褉邪斜芯褌械 褍薪懈泻邪谢褜薪褍褞 褎邪泻褌褍褉褍".

小锌褉邪胁泻邪 "袙袘". 啸邪褉褍泻懈 袦褍褉邪泻邪屑懈. 袪芯屑邪薪 "1Q84" - 胁 褉褍褋褋泻芯屑 懈蟹写邪薪懈懈 懈屑械械褌 锌芯写蟹邪谐芯谢芯胁芯泻 "孝褘褋褟褔邪 薪械胁械褋褌褜褋芯褌 胁芯褋械屑褜写械褋褟褌 褔械褌褘褉械". 袩芯褟胁懈谢褋褟 胁 锌褉芯写邪卸械 胁 携锌芯薪懈懈 胁 屑邪械 2009 谐芯写邪. 袙 写邪薪薪褘泄 屑芯屑械薪褌 胁褘锌褍褖械薪芯 褌褉懈 褌芯屑邪 褝褌芯泄 泻薪懈谐懈. 袠 胁褋械 芯薪懈 屑谐薪芯胁械薪薪芯 褋褌邪谢懈 斜械褋褌褋械谢谢械褉邪屑懈. 袙 锌芯胁械褋褌胁芯胁邪薪懈懈 写芯胁芯谢褜薪芯 邪泻褌懈胁薪芯 懈褋锌芯谢褜蟹芯胁邪薪 芯斜褉邪蟹 "谐懈谢褟泻芯胁" (薪懈胁褏懈) - 屑邪谢芯泄 薪邪褉芯写薪芯褋褌懈 褉芯褋褋懈泄褋泻芯谐芯 袛邪谢褜薪械谐芯 袙芯褋褌芯泻邪. 袛谢褟 芯锌懈褋邪薪懈褟 懈褏 斜褘褌邪 懈 薪邪褑懈芯薪邪谢褜薪褘褏 褔械褉褌 邪胁褌芯褉 薪械芯写薪芯泻褉邪褌薪芯 褋褋褘谢邪械褌褋褟 薪邪 泻薪懈谐褍 "袨褋褌褉芯胁 小邪褏邪谢懈薪" 袗薪褌芯薪邪 袩邪胁谢芯胁懈褔邪 效械褏芯胁邪.

袙褌芯褉芯泄 褉芯屑邪薪 胁 褉褍褋褋泻芯屑 锌械褉械胁芯写械 薪邪蟹褘胁邪械褌褋褟 "袣邪褎泻邪 薪邪 锌谢褟卸械". 袙泻谢褞褔械薪 胁 褋锌懈褋芯泻 10 谢褍褔褕懈褏 褉芯屑邪薪芯胁 2005 谐芯写邪 The New York Times 懈 薪邪谐褉邪卸写褢薪 袙褋械屑懈褉薪芯泄 锌褉械屑懈械泄 褎褝薪褌械蟹懈.

Kazuo Ishiguro

"校 薪械谐芯 褌芯卸械 褉邪蟹薪褘械 锌褉芯懈蟹胁械写械薪懈褟, 胁褋械 锌褉械泻褉邪褋薪褘械. 袨薪懈 锌褋懈褏芯谢芯谐懈褔械褋泻懈 薪械褋泻芯谢褜泻芯 懈薪褌械褉械褋薪械械, 褔械屑 锌褉芯懈蟹胁械写械薪懈褟 袦褍褉邪泻邪屑懈. 携 斜褘 褉械泻芯屑械薪写芯胁邪谢 The Artist of the Floating World 懈谢懈 Never Let Me Go".

小锌褉邪胁泻邪 "袙袘". 袣邪写蟹褍芯 袠褋懈谐褍褉芯. 袘褉懈褌邪薪褋泻懈泄 锌懈褋邪褌械谢褜 褟锌芯薪褋泻芯谐芯 锌褉芯懈褋褏芯卸写械薪懈褟. The Artist of the Floating World - 胁褌芯褉芯泄 褉芯屑邪薪 锌懈褋邪褌械谢褟 锌芯锌邪谢 胁 褕芯褉褌-谢懈褋褌 袘褍泻械褉芯胁褋泻芯泄 锌褉械屑懈懈. 袧邪 褉褍褋褋泻芯屑 褟蟹褘泻械 懈蟹写邪薪 锌芯写 薪邪蟹胁邪薪懈械屑 "啸褍写芯卸薪懈泻 蟹褘斜泻芯谐芯 屑懈褉邪". 袚械褉芯泄 褝褌芯泄 泻薪懈谐懈 - 芯写懈薪 懈蟹 褋邪屑褘褏 蟹薪邪屑械薪懈褌褘褏 卸懈胁芯锌懈褋褑械胁 写芯胁芯械薪薪芯泄 携锌芯薪懈懈, 褌懈褏芯 写芯卸懈胁邪褞褖懈泄 褋胁芯懈 写薪懈 懈 屑械褔褌邪褞褖懈泄 谢懈褕褜 褍写邪褔薪芯 胁褘写邪褌褜 蟹邪屑褍卸 写芯褔泻褍. 袧芯 胁 胁芯褋锌芯屑懈薪邪薪懈褟褏 芯薪 锌芯-锌褉械卸薪械屑褍 褌邪屑, 胁 胁械褋械谢褘褏 泻胁邪褉褌邪谢邪褏 褋褌邪褉芯谐芯 孝芯泻懈芯, 胁 蟹褘斜泻芯屑, 褋褍屑械褉械褔薪芯屑 屑懈褉械 锌褉懈谐谢褍褕械薪薪褘褏 褋褌褉邪褋褌械泄, 写懈褋泻褍褋褋懈泄 芯 泻褉邪褋芯褌械 懈 锌芯褌邪械薪薪褘褏 褍写芯胁芯谢褜褋褌胁懈泄.

Never Let Me Go (胁 褉褍褋褋泻芯屑 锌械褉械胁芯写械 "袧械 芯褌锌褍褋泻邪褟 屑械薪褟) - 懈蟹写邪薪 胁 2005 谐芯写褍. 袙泻谢褞褔械薪 胁 褋锌懈褋芯泻 100 谢褍褔褕懈褏 邪薪谐谢芯褟蟹褘褔薪褘褏 褉芯屑邪薪芯胁 c 1923 锌芯 2005 谐芯写褘 锌芯 胁械褉褋懈懈 卸褍褉薪邪谢邪 Time.

Orhan Pamuk

"校 薪械谐芯 褌芯卸械 屑薪芯谐芯 锌褉械泻褉邪褋薪褘褏 锌褉芯懈蟹胁械写械薪懈泄. 携 斜褘 褋芯胁械褌芯胁邪谢 My Name is Red 懈谢懈 Snow. 袨斜邪 褉芯屑邪薪邪, 薪邪褋泻芯谢褜泻芯 褟 蟹薪邪褞, 锌械褉械胁械写械薪褘 薪邪 褉褍褋褋泻懈泄".

小锌褉邪胁泻邪 "袙袘". 袨褉褏邪薪 袩邪屑褍泻 - 褌褍褉械褑泻懈泄 锌懈褋邪褌械谢褜, 谢邪褍褉械邪褌 袧芯斜械谢械胁褋泻芯泄 锌褉械屑懈懈 锌芯 谢懈褌械褉邪褌褍褉械 2006 谐芯写邪. 袙 2005 谐芯写褍 锌芯褋谢械 懈薪褌械褉胁褜褞 褕胁械泄褑邪褉褋泻芯泄 谐邪蟹械褌械 锌褉械写褋褌邪谢 锌械褉械写 褋褍写芯屑 小褌邪屑斜褍谢邪 锌芯 芯斜胁懈薪械薪懈褞 胁 薪邪褉褍褕械薪懈懈 褌褍褉械褑泻芯泄 泻芯薪褋褌懈褌褍褑懈懈. 袛械谢芯 斜褘谢芯 蟹邪泻褉褘褌芯 胁 褟薪胁邪褉械 2006 谐芯写邪 锌芯写 写邪胁谢械薪懈械屑 械胁褉芯锌械泄褋泻芯谐芯 褋芯芯斜褖械褋褌胁邪. 袙 2011 谐芯写褍 褋褍写 锌械褉械褋屑芯褌褉械谢 写械谢芯 袩邪屑褍泻邪 懈 薪邪蟹薪邪褔懈谢 械屑褍 褕褌褉邪褎.

袪芯屑邪薪 Benim adim Kirmizi (My Name is Red, "袦械薪褟 蟹芯胁褍褌 泻褉邪褋薪褘泄"), 芯锌褍斜谢懈泻芯胁邪薪薪褘泄 胁 1998 谐芯写褍, 锌褉懈薪械褋 邪胁褌芯褉褍 褉褟写 锌褉械屑懈泄, 胁 褌芯屑 褔懈褋谢械 锌褉械褋褌懈卸薪褍褞 懈 写械薪械卸薪褍褞 懈褉谢邪薪写褋泻褍褞 薪邪谐褉邪写褍 IMPAC 懈 懈褌邪谢褜褟薪褋泻褍褞 Premio Grinzane Cavour. 袟邪 "袣褉邪褋薪褘屑" 锌芯褋谢械写芯胁邪谢 锌芯谢懈褌懈褔械褋泻懈泄 褉芯屑邪薪 "Kar" (Snow, "小薪械谐", 2002)

Danilo Kis

"A Tomb for Boris Davidovich 懈谢懈 The Encyclopedia of the Dead. 袨斜邪 锌褉械泻褉邪褋薪褘械".

小锌褉邪胁泻邪 "袙袘". 袛邪薪懈谢芯 袣懈褕 - 褋械褉斜褋泻懈泄 锌芯褝褌, 锌褉芯蟹邪懈泻, 写褉邪屑邪褌褍褉谐, 锌械褉械胁芯写褔懈泻 褉褍褋褋泻芯泄, 褎褉邪薪褑褍蟹褋泻芯泄 懈 胁械薪谐械褉褋泻芯泄 谢懈褌械褉邪褌褍褉褘. 校屑械褉 胁 1989 谐芯写褍 胁 袩邪褉懈卸械. 袘褘谢 薪芯屑懈薪懈褉芯胁邪薪 薪邪 袧芯斜械谢械胁褋泻褍褞 锌褉械屑懈褞 锌芯 谢懈褌械褉邪褌褍褉械, 锌芯谢褍褔懈褌褜 泻芯褌芯褉褍褞 械屑褍 锌芯屑械褕邪谢邪 械谐芯 锌褉械卸写械胁褉械屑械薪薪邪褟 褋屑械褉褌褜. 袟邪 卸懈蟹薪褜 芯锌褍斜谢懈泻芯胁邪谢 写械胁褟褌褜 泻薪懈谐. 袩芯 屑薪械薪懈褞 懈褋褋谢械写芯胁邪褌械谢械泄, 写谢褟 褌胁芯褉褔械褋褌胁邪 袣懈褕邪 胁 褑械谢芯屑 褏邪褉邪泻褌械褉薪褘 褋谢械写褍褞褖懈械 褔械褉褌褘: 芯褋芯斜褘泄 锌芯写褏芯写 泻 "胁械谢懈泻懈屑 褋褞卸械褌邪屑" XX 胁械泻邪 (胁泻谢褞褔邪褟 薪邪褑懈蟹屑 懈 褋褌邪谢懈薪懈蟹屑), 泻芯褌芯褉褘泄 芯褌胁械褉谐邪械褌 锌邪褎芯褋薪褘械 褋褌械褉械芯褌懈锌褘 懈 芯褋褌邪胁谢褟械褌 屑械褋褌芯 写谢褟 褞屑芯褉邪 懈谢懈 懈褉芯薪懈懈; 芯褖褍褌懈屑芯械 薪邪锌褉褟卸械薪懈械 屑械卸写褍 褍褌芯锌懈械泄 "胁褋械褋泻邪蟹邪薪薪芯褋褌懈" 懈 斜械谐褋褌胁芯屑 芯褌 褉械邪谢褜薪芯褋褌懈; 褌褟谐邪 泻 屑邪薪懈锌褍谢褟褑懈褟屑, 褌芯薪泻芯 褋褏胁邪褔械薪薪褘屑 屑懈蟹邪薪褋褑械薪邪屑, 褔褌芯 写邪械褌 芯褖褍褖械薪懈械 锌褉芯薪懈泻薪芯胁械薪懈褟 蟹邪 懈褋褌芯褉懈褔械褋泻懈械 写械泻芯褉邪褑懈懈; 褍锌芯褉褋褌胁芯, 褋 泻芯褌芯褉褘屑 芯薪 褋屑械褕懈胁邪械褌 谐褉邪薪懈褑褘 屑械卸写褍 写芯泻褍屑械薪褌芯屑 懈 褎懈泻褑懈械泄, 屑褘褋谢械薪薪褘械 褉械泻芯薪褋褌褉褍泻褑懈懈 懈 懈蟹芯斜褉械褌械薪懈褟 薪邪 芯褋薪芯胁械 懈褋褌芯褉懈褔械褋泻懈褏 写芯泻褍屑械薪褌芯胁 懈 褎邪泻褌芯胁. 袪芯屑邪薪 "袚褉芯斜薪懈褑邪 写谢褟 袘芯褉懈褋邪 袛邪胁懈写芯胁懈褔邪" 薪邪 褉褍褋褋泻懈泄 褟蟹褘泻 薪械 锌械褉械胁械写械薪. "协薪褑懈泻谢芯锌械写懈褟 屑械褉褌胁褘褏" 薪邪 褉褍褋褋泻芯屑 芯锌褍斜谢懈泻芯胁邪薪邪 褌芯谢褜泻芯 褎褉邪谐屑械薪褌邪屑懈, 胁 褔邪褋褌薪芯褋褌懈, 锌械褉械胁械写械薪 褉邪褋褋泻邪蟹 "袣褉邪褋薪褘械 屑邪褉泻懈 褋 锌芯褉褌褉械褌邪屑懈 袥械薪懈薪邪".

W.G. Sebald, 褉芯屑邪薪 Austerlitz .

"啸芯褌褟 褍 薪械谐芯 褑械谢褘泄 褉褟写 谐械薪懈邪谢褜薪褘褏 锌褉芯懈蟹胁械写械薪懈泄. 袧械 蟹薪邪褞, 械褋褌褜 谢懈 褉褍褋褋泻懈械 锌械褉械胁芯写褘".

小锌褉邪胁泻邪 "袙袘". 袙. 袚. 袟械斜邪谢褜写 -薪械屑械褑泻懈泄 锌芯褝褌, 锌褉芯蟹邪懈泻, 褝褋褋械懈褋褌, 懈褋褌芯褉懈泻 谢懈褌械褉邪褌褍褉褘, 锌懈褋邪谢 薪邪 薪械屑械褑泻芯屑 懈 邪薪谐谢懈泄褋泻芯屑 褟蟹褘泻邪褏. 袪芯屑邪薪 袙. 袚. 袟械斜邪谢褜写邪 (1944-2001) "袗褍褋褌械褉谢懈褑" 谢懈褌械褉邪褌褍褉薪邪褟 泻褉懈褌懈泻邪 褋褌邪胁懈褌 胁 芯写懈薪 褉褟写 褋 锌褉芯蟹芯泄 袧邪斜芯泻芯胁邪 懈 袩褉褍褋褌邪, 褍胁懈写械胁 胁 械谐芯 谐谢邪胁薪芯屑 谐械褉芯械 褔械褉褌褘 "薪芯胁芯谐芯 懈褋泻邪褌械谢褟 褍褌褉邪褔械薪薪芯谐芯 胁褉械屑械薪懈".

...袞邪泻 袗褍褋褌械褉谢懈褑, 锌芯褋胁褟褌懈胁褕懈泄 褋胁芯褞 卸懈蟹薪褜 懈蟹褍褔械薪懈褞 褍褋褌褉芯泄褋褌胁邪 泻褉械锌芯褋褌械泄, 写胁芯褉褑芯胁 懈 蟹邪屑泻芯胁, 胁写褉褍谐 芯褋芯蟹薪邪械褌, 褔褌芯 薪懈褔械谐芯 薪械 蟹薪邪械褌 芯 褋胁芯械泄 谢懈褔薪芯泄 懈褋褌芯褉懈懈, 泻褉芯屑械 褌芯谐芯, 褔褌芯 胁 1941 谐芯写褍 械谐芯, 锌褟褌懈谢械褌薪械谐芯 屑邪谢褜褔懈泻邪, 胁褘胁械蟹谢懈 胁 袗薪谐谢懈褞... 袠 胁芯褌, 褋锌褍褋褌褟 写械褋褟褌懈谢械褌懈褟, 芯薪 屑械褔械褌褋褟 锌芯 袝胁褉芯锌械, 褋懈写懈褌 胁 邪褉褏懈胁邪褏 懈 斜懈斜谢懈芯褌械泻邪褏, 锌芯 泻褉褍锌懈褑邪屑 胁芯蟹胁芯写褟 胁薪褍褌褉懈 褋械斜褟 褋芯斜褋褌胁械薪薪褘泄 "屑褍蟹械泄 锌芯褌械褉褟薪薪褘褏 胁械褖械泄", "谢懈褔薪褍褞 懈褋褌芯褉懈褞 泻邪褌邪褋褌褉芯褎"...

袚邪蟹械褌邪 "袧褜褞-袡芯褉泻 孝邪泄屑褋", 芯褌泻褉褘胁 褉芯屑邪薪芯屑 袟械斜邪谢褜写邪 "袗褍褋褌械褉谢懈褑" 褋锌懈褋芯泻 懈蟹 写械褋褟褌懈 谢褍褔褕懈褏 泻薪懈谐 2001 谐芯写邪, 薪邪蟹胁邪谢邪 械谐芯 "锌械褉胁褘屑 胁械谢懈泻懈屑 褉芯屑邪薪芯屑 XXI 胁械泻邪.