麻豆传媒

袗斜懈 袚芯褟谢

袩褉懈谐谢邪褕械薪薪褘泄 薪邪褍褔薪褘泄 褋芯褌褉褍写薪懈泻,

c械薪褌褟斜褉褜 2017 鈥� 懈褞谢褜 2018 谐芯写邪

袗斜懈 袚芯褟谢 - 薪邪褍褔薪褘泄 褋芯褌褉褍写薪懈泻 肖褍谢斜褉邪泄褌邪 懈蟹 小楔袗. 袧邪褍褔薪褘泄 懈薪褌械褉械褋 褋褎芯泻褍褋懈褉芯胁邪薪 薪邪 褌械屑械 薪械褎芯褉屑邪谢褜薪褘褏 褋芯芯斜褖械褋褌胁 懈 谢褞写械泄, 泻芯褌芯褉褘械 屑懈谐褉懈褉褍褞褌 胁 谐芯褉芯写褋泻褍褞 褋褉械写褍 胁 袣褘褉谐褘蟹褋泻芯泄 袪械褋锌褍斜谢懈泻械.

袧械芯褎懈褑懈邪谢褜薪褘械 褋芯芯斜褖械褋褌胁邪, 泻邪泻 锌褉邪胁懈谢芯, 薪械 胁泻谢褞褔械薪褘 胁 谐芯褋褍写邪褉褋褌胁械薪薪褘械 写械屑芯谐褉邪褎懈褔械褋泻懈械 褋褌邪褌写邪薪薪褘械, 薪械 锌芯蟹胁芯谢褟褟 芯褉谐邪薪懈蟹邪褑懈褟屑 懈 锌褉邪胁懈褌械谢褜褋褌胁褍 褉邪蟹褉邪斜邪褌褘胁邪褌褜 锌芯谢懈褌懈泻褍, 邪写邪锌褌懈褉芯胁邪薪薪褍褞 泻 褉械邪谢褜薪芯泄 褌械泻褍褖械泄 褋懈褌褍邪褑懈懈.

袠褋褋谢械写芯胁邪薪懈褟 袗斜懈 袚芯褟谢邪 褎芯泻褍褋懈褉褍褞褌褋褟 薪邪 锌褉懈褔懈薪械 褋芯蟹写邪薪懈褟 褝褌懈褏 褋芯芯斜褖械褋褌胁, 懈褏 屑械褋褌械 胁 褋褌褉褍泻褌褍褉械 屑懈谐褉邪褑懈懈 懈 懈褏 褋芯褋褌邪胁械.

袛芯 褝褌芯谐芯 懈褋褋谢械写芯胁邪薪懈褟 袗斜褏懈 褉邪斜芯褌邪谢 薪邪写 锌褉芯械泻褌芯屑 芦校褋懈谢械薪懈械 褉械蟹褍谢褜褌邪褌芯胁, 锌邪褉褌薪械褉褋褌胁邪 懈 懈薪薪芯胁邪褑懈泄 胁 芯斜谢邪褋褌懈 锌懈褌邪薪懈褟 胁 屑懈褉械禄 (SPRING), 褎懈薪邪薪褋懈褉褍械屑褘屑 USAID. 袧邪锌懈褋邪谢 褋褌褉邪褌械谐懈褞 写谢褟 褋芯褑懈邪谢褜薪褘褏 褋械褌械泄, 褔褌芯斜褘 芯褏胁邪褌懈褌褜 谐芯褉芯写褋泻懈械 写芯屑芯褏芯蟹褟泄褋褌胁邪 胁 袣褘褉谐褘蟹褋泻芯泄 袪械褋锌褍斜谢懈泻械 懈薪褎芯褉屑邪褑懈械泄 芯 锌懈褌邪薪懈懈 胁 褉邪屑泻邪褏 斜芯谢械械 褕懈褉芯泻芯泄 褋褌褉邪褌械谐懈懈 听谐芯褉芯写褋泻芯谐芯 锌懈褌邪薪懈褟.

袨薪 褌邪泻卸械 褉邪斜芯褌邪谢 胁 褋械褌懈 SEEP 鈥� 薪械锌褉邪胁懈褌械谢褜褋褌胁械薪薪芯泄 芯褉谐邪薪懈蟹邪褑懈懈, 蟹邪薪懈屑邪褞褖械泄褋褟 锌褉芯斜谢械屑邪屑懈 斜械写薪芯褋褌懈, 邪 褌邪泻卸械 胁 泻芯屑锌邪薪懈懈 Atlantic Media.

袗斜懈 袚芯褟谢 懈屑械械褌 褋褌械锌械薪褜 斜邪泻邪谢邪胁褉邪 锌芯 屑械卸写褍薪邪褉芯写薪褘屑 芯褌薪芯褕械薪懈褟屑 听泻芯谢谢械写卸邪 袙懈谢褜谐械谢褜屑邪 懈 袦邪褉懈懈 胁 袙懈褉写卸懈薪懈懈, 小楔袗.

E-mail: agoyal@email.wm.edu

听

听

肖褉邪薪褔械褋泻邪 效械谢懈 (Francesca Celi)

听

袩褉懈谐谢邪褕械薪薪褘泄 薪邪褍褔薪褘泄 褋芯褌褉褍写薪懈泻,

褋械薪褌褟斜褉褜 2016 谐芯写邪

肖褉邪薪褔械褋泻邪 效械谢懈 胁 薪邪褋褌芯褟褖械械 胁褉械屑褟 褍褔懈褌褋褟 胁 屑邪谐懈褋褌褉邪褌褍褉械, 褋锌械褑懈邪谢懈蟹懈褉褍械褌褋褟 胁 芯斜谢邪褋褌懈 屑械卸写褍薪邪褉芯写薪褘褏 芯褌薪芯褕械薪懈泄 褋 邪泻褑械薪褌芯屑 薪邪 笑械薪褌褉邪谢褜薪褍褞 懈 袙芯褋褌芯褔薪褍褞 袗蟹懈褞. 小褌褍写械薪褌泻邪 褎邪泻褍谢褜褌械褌邪 屑械卸写褍薪邪褉芯写薪褘褏 薪邪褍泻 胁 校薪懈胁械褉褋懈褌械褌械 孝褍褉懈薪邪, 袠褌邪谢懈褟. 小褎械褉邪 械械 懈褋褋谢械写芯胁邪薪懈褟 鈥� 锌芯谢懈褌懈泻邪, 褋芯褑懈芯谢芯谐懈褟 懈 褝泻芯薪芯屑懈泻邪 袗蟹懈懈.

肖褉邪薪褔械褋泻邪 效械谢懈 懈屑械械褌 褋褌械锌械薪褜 斜邪泻邪谢邪胁褉邪 胁 芯斜谢邪褋褌懈 褟蟹褘泻芯胁, 泻褍谢褜褌褍褉褘 懈 芯斜褖械褋褌胁 袗蟹懈懈 懈 褋褉械写懈蟹械屑薪芯屑芯褉褋泻芯泄 袗褎褉懈泻懈 芯褌 校薪懈胁械褉褋懈褌械褌邪 袣邪 '肖芯褋泻邪褉懈 (袙械薪械褑懈褟, 袠褌邪谢懈褟). 袝械 懈褋褋谢械写芯胁邪薪懈褟 胁 褝褌芯屑 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌械 褋芯褋褉械写芯褌芯褔械薪褘 薪邪 泻懈褌邪泄褋泻芯屑 褟蟹褘泻械 懈 泻褍谢褜褌褍褉械, 邪 褌邪泻卸械 薪邪 听锌芯谢懈褌懈泻械, 褝泻芯薪芯屑懈泻械, 锌褉邪胁械 懈 懈薪褋褌懈褌褍褌邪褏 袗蟹懈懈.

袨薪邪 锌芯褋械褌懈谢邪 孝褟薪褜-楔邪薪褋泻懈泄 邪薪邪谢懈褌懈褔械褋泻懈泄 褑械薪褌褉 (孝袗笑) 袗校笑袗 胁 泻邪褔械褋褌胁械 薪邪褍褔薪芯谐芯 褋芯褌褉褍写薪懈泻邪 胁 褋械薪褌褟斜褉械 2016 谐芯写邪.

袙 褋胁芯械屑 懈褋褋谢械写芯胁邪薪懈懈 胁 袣褘褉谐褘蟹褋褌邪薪械 肖褉邪薪褔械褋泻邪 效械谢懈 褉邪褋褋屑芯褌褉械谢邪 褌械泻褍褖械械 锌芯谢芯卸械薪懈械 褍泄谐褍褉褋泻芯谐芯 屑械薪褜褕懈薪褋褌胁邪 胁 笑械薪褌褉邪谢褜薪芯泄 袗蟹懈懈 懈 胁 褔邪褋褌薪芯褋褌懈 胁 袣褘褉谐褘蟹褋褌邪薪械, 邪 褌邪泻卸械 锌褉懈褔懈薪褘 懈 懈褋褌芯褉懈褞 懈褏 屑懈谐褉邪褑懈懈 懈蟹 袣懈褌邪褟 胁 笑械薪褌褉邪谢褜薪褍褞 袗蟹懈褞.

E-mail:听 francescaceli6@gmail.com听 听

听

袣褜褟褉邪 袩懈械褉芯斜芯薪 (Chiara Pierobon)

袩褉懈谐谢邪褕械薪薪褘泄 薪邪褍褔薪褘泄 褋芯褌褉褍写薪懈泻,

芯泻褌褟斜褉褜-薪芯褟斜褉褜 2016 谐芯写邪

袣褜褟褉邪 袩懈械褉芯斜芯薪 (Chiara Pierobon) 蟹邪褖懈褌懈谢邪 写芯泻褌芯褉褋泻褍褞 写懈褋褋械褉褌邪褑懈褞 锌芯 褋芯褑懈芯谢芯谐懈懈 胁 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌械 袘懈谢械褎械谢褜写邪 (袚械褉屑邪薪懈褟) 懈 校薪懈胁械褉褋懈褌械褌 孝褉械薪褌芯 (袠褌邪谢懈褟), 蟹邪褖懈褌懈胁 写懈褋褋械褉褌邪褑懈褞 锌芯 谐褉邪卸写邪薪褋泻芯屑褍 芯斜褖械褋褌胁褍 懈 薪邪褑懈芯薪邪谢褜薪芯泄 懈写械薪褌懈褔薪芯褋褌懈 胁 褋芯胁褉械屑械薪薪芯泄 袪芯褋褋懈懈, 泻芯褌芯褉邪褟 斜褘谢邪 芯锌褍斜谢懈泻芯胁邪薪邪 胁 Springer.

小 2012 谐芯写邪 褉邪斜芯褌邪谢邪 胁 泻邪褔械褋褌胁械 懈褋褋谢械写芯胁邪褌械谢褟 薪邪写 锌芯褋褌-写芯泻褌芯褉褋泻芯泄 褉邪斜芯褌芯泄 胁 校薪懈胁械褉褋懈褌械褌邪 袘懈谢械褎械谢褜写邪, 邪 褌邪泻卸械 褉褍泻芯胁芯写懈褌械谢械屑 锌褉芯械泻褌邪 懈 薪邪褍褔薪褘屑 褋芯褌褉褍写薪懈泻芯屑 小邪薪泻褌-袩械褌械褉斜褍褉谐褋泻芯谐芯 褑械薪褌褉邪 懈蟹褍褔械薪懈褟 袚械褉屑邪薪懈懈 懈 袝胁褉芯锌褘 (CGES/ZDES).

袙 锌械褉懈芯写 褋 2013 锌芯 2016 谐芯写 袣褜褟褉邪 褟胁谢褟谢邪褋褜 屑械薪械写卸械褉芯屑 懈 薪邪褍褔薪褘屑 褋芯褌褉褍写薪懈泻芯屑 锌褉芯械泻褌邪 芦袠褋褋谢械写芯胁邪薪懈械 屑芯写械谢械泄 褉械谐懈芯薪邪谢褜薪芯谐芯 懈 屑械卸褉械谐懈芯薪邪谢褜薪芯谐芯 褋芯褌褉褍写薪懈褔械褋褌胁邪: 笑械薪褌褉邪谢褜薪邪褟 袗蟹懈褟, 褋芯褋械写薪懈械 褋褌褉邪薪褘 懈 袝胁褉芯锌邪禄, 褎懈薪邪薪褋懈褉褍械屑芯谐芯 褎芯薪写芯屑 Volkswagen.

孝邪泻卸械 褉邪斜芯褌邪谢邪 胁 泻邪褔械褋褌胁械 锌褉懈谐谢邪褕械薪薪芯谐芯 薪邪褍褔薪芯谐芯 褋芯褌褉褍写薪懈泻邪 胁 校薪懈胁械褉褋懈褌械褌械 袣邪谢懈褎芯褉薪懈懈 胁 袘械褉泻谢懈, 校薪懈胁械褉褋懈褌械褌械 袣邪谢懈褎芯褉薪懈懈听 胁 小邪薪-袛懈械谐芯, 小邪薪泻褌-袩械褌械褉斜褍褉谐褋泻芯屑 谐芯褋褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌械 懈 袧械屑械褑泻芯-袣邪蟹邪褏褋泻芯屑 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌械.

袣褉芯屑械 褌芯谐芯, 袣褜褟褉邪 袩懈械褉芯斜芯薪 胁 2014 谐芯写褍 芯薪邪 斜褘谢邪 褋褌邪卸械褉芯屑-懈褋褋谢械写芯胁邪褌械谢械屑 胁 袛械谢械谐邪褑懈懈 袝小 胁 袗褋褌邪薪械, 袣邪蟹邪褏褋褌邪薪.

袙 孝褟薪褜-楔邪薪褋泻芯屑 邪薪邪谢懈褌懈褔械褋泻芯屑 褑械薪褌褉械 (孝袗笑) 袗校笑袗 写芯泻褌芯褉 袩懈械褉芯斜芯薪 锌褉芯胁芯写懈谢邪 懈褋褋谢械写芯胁邪薪懈褟 写谢褟 械械 锌芯褋褌-写芯泻褌芯褉褋泻芯谐芯 锌褉芯械泻褌邪 袝小 锌芯 褉邪褋褕懈褉械薪懈褞 锌褉邪胁 懈 胁芯蟹屑芯卸薪芯褋褌械泄 谐褉邪卸写邪薪褋泻芯谐芯 芯斜褖械褋褌胁邪 胁 袣褘褉谐褘蟹褋褌邪薪械.

袙 械械 褉邪斜芯褌械 懈褋褋谢械写褍褞褌褋褟 芯褋薪芯胁薪褘械 懈褌芯谐懈 械胁褉芯锌械泄褋泻芯谐芯 懈薪褋褌褉褍屑械薪褌邪 胁 芯斜谢邪褋褌懈 写械屑芯泻褉邪褌懈懈 懈 锌褉邪胁 褔械谢芯胁械泻邪 懈 褌械屑邪褌懈褔械褋泻邪褟 锌褉芯谐褉邪屑屑邪 薪械谐芯褋褍写邪褉褋褌胁械薪薪褘褏 褋褌褉褍泻褌褍褉 懈 屑械褋褌薪褘褏 胁谢邪褋褌械泄 胁 褉邪蟹胁懈褌懈懈 写谢褟 谐褉邪卸写邪薪褋泻芯谐芯 芯斜褖械褋褌胁邪 袣褘褉谐褘蟹褋褌邪薪邪.

E-mail:听 chiara.pierobon@uni-bielefeld.de

听

袥懈谢谢懈邪薪 袥褝薪谐褎芯褉写

袩褉懈谐谢邪褕械薪薪褘泄 薪邪褍褔薪褘泄 褋芯褌褉褍写薪懈泻,听

屑邪褉褌 2014 谐.听-听褟薪胁邪褉褜 2015 谐.

袥懈谢谢懈邪薪 蟹邪泻芯薪褔懈谢邪 褞褉懈写懈褔械褋泻懈泄 褎邪泻褍谢褜褌械褌 袚邪褉胁邪褉写褋泻芯谐芯 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌邪 懈 袚邪褉胁邪褉写褋泻褍褞 褕泻芯谢褍 谐芯褋褍写邪褉褋褌胁械薪薪芯谐芯 褍锌褉邪胁谢械薪懈褟 懈屑械薪懈 袣械薪薪械写懈 胁 2013 谐芯写褍, 锌芯谢褍褔懈胁 褋褌械锌械薪懈 写芯泻褌芯褉邪 锌褉邪胁邪 懈 屑邪谐懈褋褌褉邪 胁 芯斜谢邪褋褌懈 谐芯褋褍写邪褉褋褌胁械薪薪芯谐芯 褍锌褉邪胁谢械薪懈褟. 袝械 懈褋褋谢械写芯胁邪薪懈褟 胁 泻邪褔械褋褌胁械 褋褌懈锌械薪写懈邪褌邪 袩褉芯谐褉邪屑屑褘 肖褍谢斜褉邪泄褌邪 薪邪锌褉邪胁谢械薪褘 薪邪 懈蟹褍褔械薪懈械 锌芯褋谢械写褋褌胁懈泄 斜褘褌芯胁芯谐芯 薪邪褋懈谢懈褟 薪邪写 卸械薪褖懈薪邪屑懈 懈 锌褉邪泻褌懈泻懈 锌芯褏懈褖械薪懈褟 薪械胁械褋褌 薪邪 褉械邪谢懈蟹邪褑懈褞 懈屑褍褖械褋褌胁械薪薪褘褏 锌褉邪胁 卸械薪褖懈薪. 啸芯褌褟 袣褘褉谐褘蟹褋褌邪薪 懈 锌褉懈薪褟谢 写芯胁芯谢褜薪芯 锌褉芯谐褉械褋褋懈胁薪芯械 蟹邪泻芯薪芯写邪褌械谢褜褋褌胁芯 胁 芯褌薪芯褕械薪懈懈 锌褉邪胁邪 卸械薪褖懈薪 胁谢邪写械褌褜, 薪邪褋谢械写芯胁邪褌褜 懈 锌芯谢褍褔邪褌褜 写芯谢褞 褋械屑械泄薪芯谐芯 懈屑褍褖械褋褌胁邪 胁 锌褉芯褑械褋褋械 褉邪褋褌芯褉卸械薪懈褟 斜褉邪泻邪 懈谢懈 薪邪褋谢械写芯胁邪薪懈褟, 芯锌褘褌 袧袩袨, 锌褉械写芯褋褌邪胁谢褟褞褖懈褏 胁 褋褌褉邪薪械 锌褉邪胁芯胁褍褞 锌芯屑芯褖褜, 锌芯泻邪蟹褘胁邪械褌, 褔褌芯 褝褌懈 蟹邪泻芯薪褘 褉械邪谢懈蟹褍褞褌褋褟 胁 薪械锌芯谢薪芯泄 屑械褉械. 袠褋褋谢械写芯胁邪薪懈褟 袥懈谢谢懈邪薪 薪邪锌褉邪胁谢械薪褘 薪邪 芯锌褉械写械谢械薪懈械 褌芯谐芯, 泻邪泻懈屑 芯斜褉邪蟹芯屑 薪邪褋懈谢懈械 胁 褋械屑褜械 懈 锌褉邪泻褌懈泻邪 锌芯褏懈褖械薪懈褟 薪械胁械褋褌 锌褉械锌褟褌褋褌胁褍褞褌 褝褎褎械泻褌懈胁薪芯屑褍 芯褋褍褖械褋褌胁谢械薪懈褞 褌邪泻芯谐芯 蟹邪泻芯薪芯写邪褌械谢褜褋褌胁邪.

袙 褋胁芯懈褏 懈褋褋谢械写芯胁邪薪懈褟褏 袥懈谢谢懈邪薪 褍写械谢褟械褌 芯褋芯斜芯械 胁薪懈屑邪薪懈械 胁芯锌褉芯褋邪屑 胁 芯斜谢邪褋褌懈 屑械卸写褍薪邪褉芯写薪褘褏 锌褉邪胁 褔械谢芯胁械泻邪 懈 谐谢芯斜邪谢褜薪褘屑 锌褉芯斜谢械屑邪屑 褋芯胁褉械屑械薪薪芯褋褌懈. 袛芯 褌芯谐芯, 泻邪泻 锌褉芯泄褌懈 蟹邪泻谢褞褔懈褌械谢褜薪褍褞 谢械褌薪褞褞 邪褋锌懈褉邪薪褌褍褉褍 锌芯 懈蟹褍褔械薪懈褞 锌褉械锌褟褌褋褌胁懈泄 胁 芯褌锌褉邪胁谢械薪懈懈 锌褉邪胁芯褋褍写懈褟 胁 褋械谢褜褋泻懈褏 褉邪泄芯薪邪褏 袣褘褉谐褘蟹褋褌邪薪邪 胁 褉邪屑泻邪褏 锌褉芯械泻褌邪 肖芯薪写邪 袝胁褉邪蟹懈褟 笑械薪褌褉邪谢褜薪芯泄 袗蟹懈懈, 袥懈谢谢懈邪薪 褉邪斜芯褌邪谢邪 胁 锌褉芯泻褍褉芯褉褋泻芯泄 褋谢褍卸斜械 孝褉懈斜褍薪邪谢邪 泻褉邪褋薪褘褏 泻褏屑械褉芯胁 胁 袣邪屑斜芯写卸械 懈 袨褉谐邪薪懈蟹邪褑懈懈 锌芯 锌褉邪胁邪屑 斜械卸械薪褑械胁 Pro Asyl 胁 袚械褉屑邪薪懈懈. 袛芯 褍褔械斜褘 薪邪 褞褉懈写懈褔械褋泻芯屑 褎邪泻褍谢褜褌械褌械, 芯薪邪 锌褉芯褉邪斜芯褌邪谢邪 写胁邪 谐芯写邪 胁 泻邪褔械褋褌胁械 泻芯芯褉写懈薪邪褌芯褉邪 锌褉芯谐褉邪屑屑褘 肖芯薪写邪 褍褋褌芯泄褔懈胁芯谐芯 褉邪蟹胁懈褌懈褟 胁 袣邪泻邪屑械谐械 (袣械薪懈褟) 懈 袛卸芯写褏锌褍褉械 (袠薪写懈褟). 袙 械械 懈褋褋谢械写芯胁邪褌械谢褜褋泻懈械 懈薪褌械褉械褋褘 胁褏芯写褟褌 屑械褏邪薪懈蟹屑褘, 锌芯褋褉械写褋褌胁芯屑 泻芯褌芯褉褘褏 薪邪褑懈芯薪邪谢褜薪芯械 蟹邪泻芯薪芯写邪褌械谢褜褋褌胁芯 褋芯谐谢邪褋褍械褌褋褟 褋 屑械卸写褍薪邪褉芯写薪褘屑懈 褋褌邪薪写邪褉褌邪屑懈 锌褉邪胁 褔械谢芯胁械泻邪, 锌芯褋谢褍卸懈胁褕懈械 褌械屑芯泄 械械 屑邪谐懈褋褌械褉褋泻芯泄 写懈褋褋械褉褌邪褑懈懈, 芦袝胁褉芯-泻褉懈蟹懈褋 懈薪芯谐芯 褉芯写邪: 薪邪褉褍褕械薪懈褟 锌褉邪胁 胁 械写懈薪芯泄 褋懈褋褌械屑械 锌褉械写芯褋褌邪胁谢械薪懈褟 褍斜械卸懈褖邪 胁 袝胁褉芯锌械 懈 褉邪蟹谐邪写泻邪 褋褍褖薪芯褋褌懈 褋芯谢懈写邪褉薪芯褋褌懈 胁 袝小禄, 芯锌褍斜谢懈泻芯胁邪薪薪芯泄 胁械褋薪芯泄 2013 谐. 胁 袚邪褉胁邪褉写褋泻芯屑 卸褍褉薪邪谢械 锌芯 锌褉邪胁邪屑 褔械谢芯胁械泻邪.

E-mail: lillian.langford@fulbrightmail.org

听

---

听

袦邪褉邪褌 袦褍褉蟹邪斜械泻芯胁

袩褉懈谐谢邪褕械薪薪褘泄 薪邪褍褔薪褘泄 褋芯褌褉褍写薪懈泻, 懈褞薪褜-邪胁谐褍褋褌 2013 谐.

袦邪褉邪褌 袦褍褉蟹邪斜械泻芯胁 芯泻芯薪褔懈谢 谐械芯谐褉邪褎懈褔械褋泻懈泄 褎邪泻褍谢褜褌械褌 小褌芯泻谐芯谢褜屑褋泻芯谐芯 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌邪 (楔胁械褑懈褟) 胁 懈褞薪械 2010 谐., 锌芯谢褍褔懈胁 褋褌械锌械薪褜 袦邪谐懈褋褌褉邪 薪邪褍泻 胁 芯斜谢邪褋褌懈 谐械芯谐褉邪褎懈懈 褔械谢芯胁械泻邪, 懈褋褌芯褉懈懈 褝泻芯薪芯屑懈泻懈, 褝泻芯谢芯谐懈懈 懈 谐械芯谐褉邪褎懈懈. 袛懈锌谢芯屑 斜邪泻邪谢邪胁褉邪 胁 芯斜谢邪褋褌懈 屑械卸写褍薪邪褉芯写薪褘褏 芯褌薪芯褕械薪懈泄, 锌芯谢懈褌芯谢芯谐懈懈 懈 懈褋褌芯褉懈懈 芯薪 锌芯谢褍褔懈谢 褉邪薪械械 胁 2007 谐. 胁 袣褘褉谐褘蟹褋泻芯-袪芯褋褋懈泄褋泻芯屑 小谢邪胁褟薪褋泻芯屑 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌械 (袣褘褉谐褘蟹褋褌邪薪).

袙 薪邪褋褌芯褟褖械械 胁褉械屑褟 芯薪 锌褉芯褏芯写懈褌 写芯泻褌芯褉邪薪褌褍褉褍 锌褉懈 褎邪泻褍谢褜褌械褌械 褋芯褑懈邪谢褜薪芯泄 懈 褝泻芯薪芯屑懈褔械褋泻芯泄 谐械芯谐褉邪褎懈懈 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌邪 校锌褋邪谢褘 (些胁械褑懈褟).

袙 褋胁芯械泄 褉邪斜芯褌械 袦邪褉邪褌 写械谢邪械褌 邪泻褑械薪褌 薪邪 胁芯锌褉芯褋邪褏 写械谐褉邪写邪褑懈懈 锌邪褋褌斜懈褖 懈 懈褏 褍锌褉邪胁谢械薪懈褟 胁 袣褘褉谐褘蟹褋褌邪薪械. 袨薪 褍斜械卸写械薪 胁 芯褌褋褍褌褋褌胁懈懈 泻芯屑锌谢械泻褋薪芯谐芯 锌芯薪懈屑邪薪懈褟 褌芯谐芯, 褔褌芯 褌邪泻芯械 写械谐褉邪写邪褑懈褟 懈 泻芯谐写邪, 谐写械 懈 锌芯褔械屑褍 芯薪邪 锌褉芯懈褋褏芯写懈褌. 袙 锌谢邪薪褘 袦邪褉邪褌邪 胁褏芯写懈褌 懈蟹褍褔械薪懈械 褉芯谢懈 锌邪褋褌斜懈褖械锌芯谢褜蟹芯胁邪褌械谢械泄/褍锌褉邪胁懈褌械谢械泄 胁 锌褉芯褑械褋褋邪褏 写械谐褉邪写邪褑懈懈 锌邪褋褌斜懈褖. 孝械屑 褋邪屑褘屑 芯薪 褋褌褉械屑懈褌褋褟 锌芯薪褟褌褜, 泻邪泻懈屑 芯斜褉邪蟹芯屑 懈薪写懈胁懈写褍邪谢懈蟹邪褑懈褟 锌邪褋褌斜懈褖械胁谢邪写械薪懈褟 懈 写械褑械薪褌褉邪谢懈蟹邪褑懈褟 褍锌褉邪胁谢械薪懈褟 锌邪褋褌斜懈褖邪屑懈 屑芯谐褍褌 褋芯芯褌薪芯褋懈褌褋褟 褋 斜懈芯褎懈蟹懈褔械褋泻懈屑懈 懈蟹屑械薪械薪懈褟屑懈 锌邪褋褌斜懈褖.

袦邪褉邪褌 芯褋芯蟹薪邪械褌 胁邪卸薪芯褋褌褜 褋芯褌褉褍写薪懈褔械褋褌胁邪 懈褋褋谢械写芯胁邪褌械谢械泄, 懈屑械褞褖懈褏 芯锌褘褌 褉邪斜芯褌褘 胁 笑械薪褌褉邪谢褜薪芯泄 袗蟹懈懈, 写谢褟 芯褋褍褖械褋褌胁谢械薪懈褟 蟹邪写邪褔 胁 褉邪屑泻邪褏 胁褘褕械褍泻邪蟹邪薪薪芯谐芯 懈褋褋谢械写芯胁邪薪懈褟. 袩芯写芯斜薪芯械 褋芯褌褉褍写薪懈褔械褋褌胁芯 褋褍褖械褋褌胁械薪薪芯 锌芯胁褘褋懈褌 泻邪褔械褋褌胁芯 懈褋褋谢械写芯胁邪薪懈泄, 锌芯蟹胁芯谢懈褌 褋褎芯褉屑懈褉芯胁邪褌褜 薪芯胁褘泄 泻褉褍谐 胁芯锌褉芯褋芯胁 懈 锌褉械写芯褋褌邪胁懈褌 芯褌谢懈褔薪褘械 胁芯蟹屑芯卸薪芯褋褌懈 写谢褟 邪泻邪写械屑懈褔械褋泻芯泄 泻邪褉褜械褉褘. 袙 褋懈谢褍 褍泻邪蟹邪薪薪褘褏 褋芯芯斜褉邪卸械薪懈泄 袦邪褉邪褌 袦褍褉蟹邪泻褍谢芯胁 锌褉懈薪褟谢 褉械褕械薪懈械 锌褉懈薪褟褌褜 褍褔邪褋褌懈械 胁 锌褉芯谐褉邪屑屑械 锌褉懈谐谢邪褕械薪薪褘褏 懈褋褋谢械写芯胁邪褌械谢械泄 孝褟薪褜-楔邪薪褜褋泻芯谐芯 邪薪邪谢懈褌懈褔械褋泻芯谐芯 褑械薪褌褉邪 锌褉懈 袗校笑袗.

E-mail: m.murzab@gmail.com

听

---

听

效懈邪褉邪 肖邪斜褉懈褑懈芯

袩褉懈谐谢邪褕械薪薪褘泄听懈褋褋谢械写芯胁邪褌械谢褜, 屑邪泄 鈥� 懈褞薪褜 2013 谐.

效懈邪褉邪 锌芯谢褍褔懈谢邪 褋褌械锌械薪褜 袦邪谐懈褋褌褉邪 锌芯 谐谢芯斜邪谢褜薪褘屑 胁芯锌褉芯褋邪屑 胁 校薪懈胁械褉褋懈褌械褌械 孝芯褉芯薪褌芯 胁 懈褞薪械 2013 谐. 袨褋薪芯胁薪芯泄 褎芯泻褍褋 械械听褉邪斜芯褌褘 写械谢邪械褌褋褟 薪邪 懈褋褋谢械写芯胁邪薪懈械 锌芯谢懈褌懈褔械褋泻芯泄 锌褉芯蟹褉邪褔薪芯褋褌懈 胁 袣褘褉谐褘蟹褋泻芯泄 袪械褋锌褍斜谢懈泻械. 袩芯 蟹邪胁械褉褕械薪懈褞 懈褋褋谢械写芯胁邪薪懈褟 锌芯 斜褞写卸械褌薪芯泄 锌褉芯蟹褉邪褔薪芯褋褌懈 胁 校薪懈胁械褉褋懈褌械褌械 孝芯褉芯薪褌芯 袣懈邪褉邪听薪邪锌褉邪胁懈谢邪褋褜 胁 袘懈褕泻械泻,听袗屑械褉懈泻邪薪褋泻懈泄 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌 胁 笑械薪褌褉邪谢褜薪芯泄 袗蟹懈懈 (孝褟薪褜-楔邪薪褜褋泻懈泄 邪薪邪谢懈褌懈褔械褋泻懈泄 褑械薪褌褉) 写谢褟 懈蟹褍褔械薪懈褟 胁褘蟹芯胁芯胁 懈 胁芯蟹屑芯卸薪芯褋褌械泄 胁 芯褌薪芯褕械薪懈懈听屑械褏邪薪懈蟹屑芯胁 芯斜械褋锌械褔械薪懈褟 锌芯谢懈褌懈褔械褋泻芯泄 锌褉芯蟹褉邪褔薪芯褋褌懈 胁 褑械谢褟褏 芯斜芯褋薪芯胁邪薪懈褟 谐芯褋褍写邪褉褋褌胁械薪薪芯泄 锌芯谢懈褌懈泻懈 懈 写械褟褌械谢褜薪芯褋褌懈 写芯薪芯褉芯胁. 袙 褏芯写械 褋胁芯泄 懈薪褌械褉薪邪褌褍褉褘 2012 谐. 锌褉懈 袦械卸写褍薪邪褉芯写薪芯屑 褑械薪褌褉械 锌芯写谐芯褌芯胁泻懈 袧袩袨 懈 懈褋褋谢械写芯胁邪薪懈泄 (袠袧孝袪袗袣) 胁 谐. 袘懈褕泻械泻, 袣懈邪褉邪 锌芯写谐芯褌芯胁懈谢邪 写芯泻谢邪写 芯斜 褍褔邪褋褌懈懈 谐褉邪卸写邪薪褋泻芯谐芯 芯斜褖械褋褌胁邪 胁 袠薪懈褑懈邪褌懈胁械 锌芯 锌褉芯蟹褉邪褔薪芯褋褌懈 胁听写芯斜褘胁邪褞褖懈褏 芯褌褉邪褋谢褟褏听袣袪, 褉邪褋褋屑邪褌褉懈胁邪褞褖懈泄 胁蟹邪懈屑芯褋胁褟蟹褜 屑械卸写褍 锌褉懈褉芯写薪褘屑懈 褉械褋褍褉褋邪屑懈 懈 锌褉芯蟹褉邪褔薪芯褋褌褜褞. 袙 校薪懈胁械褉褋懈褌械褌械 孝芯褉芯薪褌芯 芯薪邪 褉邪斜芯褌邪谢邪 胁 泻邪褔械褋褌胁械 邪褋褋懈褋褌械薪褌邪 锌芯 懈褋褋谢械写芯胁邪薪懈褟屑 锌褉懈 袩褉芯褎械褋褋芯褉械 协写胁邪褉写械 楔邪褌褑械, 懈蟹褍褔邪褟 锌械褉胁懈褔薪褘械 懈 胁褌芯褉懈褔薪褘械 懈褋褌芯褔薪懈泻懈 写谢褟 谢褍褔褕械谐芯 锌芯薪懈屑邪薪懈褟 褌芯谐芯, 泻邪泻 邪泻褌懈胁懈褋褌褘-锌褉邪胁芯蟹邪褖懈褌薪懈泻懈 胁芯褋锌褉懈薪懈屑邪谢懈 懈 锌褉芯写芯谢卸邪褞褌 胁芯褋锌褉懈薪懈屑邪褌褜 小芯械写懈薪械薪薪褘械 楔褌邪褌褘. 袩芯 芯泻芯薪褔邪薪懈懈 褋胁芯械泄 谐褉邪薪褌芯胁芯泄 锌褉芯谐褉邪屑屑褘 袣懈邪褉邪 锌芯锌褘褌邪械褌褋褟 锌褉芯写芯谢卸懈褌褜 褋胁芯懈 懈蟹褘褋泻邪薪懈褟 褍卸械 胁 薪械蟹邪胁懈褋屑芯屑 锌芯褉褟写泻械 薪邪 斜邪蟹械 褋芯芯褌胁械褌褋褌胁褍褞褖懈褏 邪泻邪写械屑懈褔械褋泻懈褏 懈 锌褉芯褎械褋褋懈芯薪邪谢褜薪褘褏 芯褉谐邪薪懈蟹邪褑懈泄.

协-邪写褉械褋: chiara.fabrizio@mail.utoronto.ca

听

袦械谐邪薪 袦邪泻泻芯褉屑邪泻 袩褉懈谐谢邪褕械薪薪褘泄 懈褋褋谢械写芯胁邪褌械谢褜, 芯泻褌褟斜褉褜 2012 谐. - 邪胁谐褍褋褌 2013 谐. 袦械谐邪薪 - 写芯泻褌芯褉邪薪褌 褞褉懈写懈褔械褋泻懈褏 薪邪褍泻 袡械谢褜褋泻芯谐芯 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌邪. 袨薪邪 胁械写械褌 锌芯谢械胁芯械 懈褋褋谢械写芯胁邪薪懈械 胁 芯斜谢邪褋褌懈 泻芯褔械胁芯谐芯 锌褉邪胁邪 薪邪 褋芯斜褋褌胁械薪薪芯褋褌褜 褋 邪泻褑械薪褌芯屑 薪邪 屑械褌芯写褘 褉邪蟹褉械褕械薪懈褟 褋锌芯褉芯胁, 锌褉懈屑械薪褟械屑褘械 泻邪泻 泻谢邪薪芯胁薪褘屑懈 褋褍写邪屑懈, 褌邪泻 懈 褋褍写邪屑懈 褑械薪褌褉邪谢褜薪芯谐芯 锌褉邪胁懈褌械谢褜褋褌胁邪. 袝械 斜芯谢械械 芯斜褖懈械 懈薪褌械褉械褋褘 懈褋褋谢械写芯胁邪褌械谢褟 胁泻谢褞褔邪褞褌 胁芯锌褉芯褋褘 胁械褉褏芯胁械薪褋褌胁邪 蟹邪泻芯薪邪, 泻芯谢谢懈蟹懈懈 锌褉邪胁芯胁褘褏 薪芯褉屑 懈 褝胁芯谢褞褑懈懈 泻芯薪褑械锌褑懈泄 褋芯斜褋褌胁械薪薪芯褋褌懈, 芯褌 芯斜褖懈薪薪芯泄 写芯 褔邪褋褌薪芯泄 (懈 芯斜褉邪褌薪芯). 袦械谐邪薪 锌芯谢褍褔懈谢邪 褋胁芯褞 褋褌械锌械薪褜 斜邪泻邪谢邪胁褉邪 胁 袚邪褉胁邪褉写褋泻芯屑 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌械 锌芯 褋锌械褑懈邪谢褜薪芯褋褌懈 "锌芯谢懈褌懈褔械褋泻邪褟 褌械芯褉懈褟". 袪邪斜芯褌邪谢邪 胁 袦懈薪懈褋褌械褉褋褌胁械 褞褋褌懈褑懈懈 小楔袗 懈 肖械写械褉邪谢褜薪芯屑 芯泻褉褍卸薪芯屑 褋褍写械 小楔袗 挟卸薪芯谐芯 褎械写械褉邪谢褜薪芯谐芯 芯泻褉褍谐邪 褕褌邪褌邪 袧褜褞-袡芯褉泻. 协-邪写褉械褋: mccormack.meghan@gmail.com听 听